Eastern Libya has witnessed tragic events in recent days following the arrival of Storm “Daniel,” which struck this coastal region with force, resulting in devastating floods and torrents. The city of Derna, with a population of around 100,000, located in the valley of the same name, was particularly affected.

Reports indicate that the death toll in the areas affected by Storm Daniel has exceeded 3,000 victims. This high toll reflects the repercussions of the natural disaster that struck the region.

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies expects the death toll to rise significantly in the coming days, with approximately 10,000 people reported missing. Officials have warned that the final toll could be much larger than currently known.

This catastrophe poses a massive challenge for local authorities and humanitarian organizations as they search for survivors and provide assistance to the affected.

Storm “Daniel” serves as a reminder of the importance of disaster preparedness and the need to develop infrastructure and services to address such devastating events.

We hope that survivors find the necessary support and assistance during these difficult times and that everyone can work together to overcome the aftermath of this disaster and rebuild the affected areas.

عاصفة “دانيال” تجتاح شرق ليبيا وتتسبب في كارثة فيضانية

شهد شرق ليبيا أحداثًا مأساوية في الأيام الأخيرة بعد وصول عاصفة “دانيال”، التي ضربت هذه المنطقة الساحلية بقوة، مما أدى إلى فيضانات وسيول مدمرة. تأثرت بشكل خاص مدينة درنة، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 100 ألف نسمة، وتقع في وادي نهر يحمل الاسم نفسه.

وأفادت التقارير بأن عدد الوفيات في المناطق المتضررة من العاصفة دانيال تجاوز الـ 3 آلاف قتيل. وتظهر هذه الحصيلة الكبيرة تداعيات الكارثة الطبيعية التي ضربت المنطقة.

توقع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر أن ترتفع حصيلة القتلى بشكل هائل في الأيام القادمة، مع وجود حوالي 10 آلاف مفقود. وقد حذر المسؤولون من أن الحصيلة النهائية قد تكون أكبر بكثير مما هو معروف حاليًا.

تعتبر هذه الكارثة تحدًا هائلًا للسلطات المحلية والجهات الإنسانية، حيث يجري البحث عن الناجين وتقديم المساعدة للمتضررين.

العاصفة “دانيال” تذكرنا دائمًا بأهمية التأهب والاستعداد للكوارث الطبيعية، وضرورة تطوير البنية التحتية والخدمات للتصدي لمثل هذه الأحداث المدمرة.

نتمنى أن يجد الناجون الدعم والمساعدة اللازمة في هذه اللحظات الصعبة، ونتمنى أن يتمكن الجميع من العمل معًا للتغلب على تداعيات هذه الكارثة وإعادة بناء المناطق المتضررة.